Weitere Songs von Eryk Moczko
Weitere Songs von PlanBe
Weitere Songs von Sergiusz
Weitere Songs von clearmind
Weitere Songs von Worek
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Texter, assoziierter Interpret: Eryk Moczko
Assoziierter Darsteller: PlanBe
Assoziierter Künstler, Produzent: Sergiusz
Assoziierter Darsteller, Produzent: clearmind
Produzent, assoziierter Darsteller: Worek
Komponist: Sergiusz Pankowiak
Komponist: Mateusz Żezała
Komponist: Bartosz Worek
Texter: Bartosz Krupa
Songtext und Übersetzung
Original
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich habe das Gefühl, dass du für immer an meiner Seite sein wirst.
Warum siehst du so aus? Du weißt, ich habe Sex und nur Sex im Kopf. Du liegst auf mir.
Ich sollte keine Beziehungen eingehen, aber ich habe das Gefühl, dass es in meiner Stadt regnet. Es regnet in meiner Stadt.
Wenn du weg bist. Wenn du weg bist. Wenn du weg bist.
Ich wollte dir einen Text ohne Bedeutung schreiben. Ich kenne dich nicht einmal. Es ist eine schlaflose Nacht. Es regnet in meiner Stadt.
Ich glaube nicht an Liebe. Du auch. Es ist illusorisch. Es ist dumm.
Unsere Gefühle sind schwierig. Du liegst oben ohne neben mir, weil du nichts Geringeres bist.
Ich möchte drei Kinder mit dir haben. Ich kann sogar fünf davon haben. Du hast deine Beziehungen übertroffen.
Ich lerne etwas über Beziehungen. Neue Erfahrungen machen Spaß, aber ohne dich sind sie beängstigend.
Wir werden eines Tages zusammen tanzen. Ich habe unseren ersten Tanz im Kopf und warte.
Und plötzlich sagst du mir, dass du keinen Mann suchst. Verdammte Scheiße. Wir sitzen zusammen und schauen uns die Sterne an wie in einem Film.
Einer von ihnen fällt und ich träume davon, dass du für immer bei mir bleiben wirst.
Irgendwie stellte sich heraus, dass Sie seit über einem Jahr einen Diamanten an Ihrem Finger hatten. Fragen Sie mich also nie, ob ich glaube.
Kleines, es stand in den Sternen. Es regnet in meiner Stadt. Wenn du weg bist.
Wenn du weg bist.
Wenn du weg bist. Ich wollte dir einen Text ohne Bedeutung schreiben. Ich kenne dich nicht einmal.
Es ist eine schlaflose Nacht.
Es regnet in meiner Stadt. Kümmere dich nicht um mich, wenn ich weg bin. Beängstigend.
Ich sitze allein am Fluss Łuza, meine Gedanken wandern irgendwohin.
Sie müssen wissen, dass Sie nichts dagegen tun können. Es ist eine Dreiecksbeziehung wie die Illuminaten.
Ich weiß nicht, ob ich es noch will. Was soll ich wählen, dich oder nicht? Hoffen wir, dass dieser Zustand nicht allzu lange anhält.
Die Zeit rennt wie am PKP-Bahnhof. Ich kann nicht schlafen, ich wälze mich immer wieder hin und her. Ich werde einen weiteren Tag wie diesen vermissen.
Ich renne weg wie die Ruhe vor dem Sturm. Ich warte darauf, dass Geldscheine vom Himmel regnen.
Regen von Banknoten. Vom Morgengrauen bis zur Abenddämmerung möchte ich tanzen.
Ich möchte nie wieder in meinem Leben Tränen um mich herum haben. Regen von Banknoten. Gib mir Regen.
Es regnet in meiner Stadt.
Wenn du weg bist. Wenn du weg bist. Wenn du weg bist.
Ich wollte dir einen Text ohne Bedeutung schreiben. Ich kenne dich nicht einmal.
Es ist eine schlaflose Nacht. Es regnet in meiner Stadt.