Weitere Songs von Sam Fender
Weitere Songs von Olivia Dean
Beschreibung
Produzent, Sänger, Komponist Texter: Sam Fender
Komponistin, Texterin, Sängerin: Olivia Dean
Ingenieur, zusätzlicher Produzent: Joe Atkinson
Produzent: Markus Dravs
Ingenieur, zusätzlicher Produzent: Dean Thompson
Zusätzlicher Produzent: Adam Granduciel
Komponist Texter, Gesangsproduzent: Max Wolfgang
Ingenieur: Austin Asvanonda
Ingenieur: Iain Berryman
Ingenieur: Oli Jacobs
Zweiter Aufnahmetechniker: David Kohn
Zweiter Aufnahmetechniker: Claude Vause
Zweiter Aufnahmetechniker: Tom Coath
Mischtechniker: Craig Silvey
Ingenieur: Dani Bennett Spragg
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Songtext und Übersetzung
Original
And I let go of everything I ever had.
'Cause I couldn't give the love you deserve.
By the gunner you shouted, "Oh my God. "
It seemed yours but it's what I was owed,
I suppose.
Every flagstone of this town bears our prints.
And all the bars 'round here serve my ghosts and carcasses.
I wish I knew these things when I was young.
'Cause now I've just grown so numb.
We take whatever we can to get the reason back.
So please don't rein me in.
Don't rein me in.
Please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
There's nothing brave in walking alone.
Love in exile is nowhere to go, so come on home.
Mm, don't run away from my tenderness.
You're so afraid of that heart inside your chest.
We were doing so well but you were scared to be held. Took the easiest way out.
I see the tears of a man too proud to reach for a hand.
I'll let my love keep you safe now.
So please don't. . .
Don't rein me in.
Please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Oh,
I've stood here chewing every barstool sore.
Telling everybody how much I fucked it up.
Telling everybody how much I fucked it up.
Telling everybody but you how much I fucked it up.
So don't rein me in.
Oh, so don't rein me in.
Oh.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
All my memories of you ring like tinnitus. If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Now I'm working myself up to a nice warm bliss.
-Working myself. -All my memories of you ring like tinnitus.
All my memories of you.
If I stop it's just pain, please don't rein me in.
Deutsche Übersetzung
Und ich habe alles losgelassen, was ich jemals hatte.
Weil ich nicht die Liebe geben konnte, die du verdienst.
Beim Schützen hast du geschrien: „Oh mein Gott.“
Es schien dir zu gehören, aber es ist das, was mir geschuldet wurde,
Ich nehme an.
Jede Steinplatte dieser Stadt trägt unsere Abdrücke.
Und alle Bars hier dienen meinen Geistern und Kadavern.
Ich wünschte, ich wüsste diese Dinge, als ich jung war.
Denn jetzt bin ich einfach so taub geworden.
Wir tun alles, was wir können, um den Grund zurückzubekommen.
Also zügel mich bitte nicht.
Zügel mich nicht.
Bitte zügel mich nicht.
Jetzt bereite ich mich auf ein schönes, warmes Glück vor.
Alle meine Erinnerungen an dich klingen wie Tinnitus. Wenn ich aufhöre, ist es nur Schmerz, bitte zügeln Sie mich nicht.
Es ist nichts Mutiges, alleine zu gehen.
Liebe im Exil ist nirgendwo hin, also komm nach Hause.
Mm, lauf nicht vor meiner Zärtlichkeit davon.
Du hast solche Angst vor dem Herzen in deiner Brust.
Uns ging es so gut, aber du hattest Angst, festgehalten zu werden. Habe den einfachsten Ausweg gewählt.
Ich sehe die Tränen eines Mannes, der zu stolz ist, um nach einer Hand zu greifen.
Ich werde zulassen, dass meine Liebe dich jetzt beschützt.
Also bitte nicht. . .
Zügel mich nicht.
Bitte zügel mich nicht.
Jetzt bereite ich mich auf ein schönes, warmes Glück vor.
Alle meine Erinnerungen an dich klingen wie Tinnitus. Wenn ich aufhöre, ist es nur Schmerz, bitte zügeln Sie mich nicht.
Oh,
Ich stand hier und kaute jeden Barhocker wund.
Ich sage allen, wie sehr ich es vermasselt habe.
Ich sage allen, wie sehr ich es vermasselt habe.
Ich sage allen außer dir, wie sehr ich es vermasselt habe.
Also zügel mich nicht.
Oh, also zügel mich nicht.
Oh.
Jetzt bereite ich mich auf ein schönes, warmes Glück vor.
Alle meine Erinnerungen an dich klingen wie Tinnitus. Wenn ich aufhöre, ist es nur Schmerz, bitte zügeln Sie mich nicht.
Jetzt bereite ich mich auf ein schönes, warmes Glück vor.
-Ich arbeite selbst. -Alle meine Erinnerungen an dich klingen wie Tinnitus.
Alle meine Erinnerungen an dich.
Wenn ich aufhöre, ist es nur Schmerz, bitte zügeln Sie mich nicht.