Weitere Songs von Barry B
Songtext und Übersetzung
Original
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. Droga bonito, mala conducta.
Nos vamos a Disney después de que haya pagado mi multa. Estoy en la mirilla, francotirador.
No enseña la hebilla aunque sea de Dior.
Cuánto duele hacernos daño, siempre es todo a flor de piel.
Sé que no ha sido un buen año, pero puedo hacerlo bien.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde. El tío Tony fuma puro y mira bien.
Esos hombres que se callan y lo guardan pa' su kel.
Yo le imitaba y mi mamá me regañaba: "Tú no quieras ser un gánster, eso nunca te hará bien".
Droga bonito, cuídate del chito. Pocos a los treinta han podido coger tren.
Lo mueve rico, es mi único vicio. Como dijo Rafi: "Lloraré cuando no esté".
Siento la gustera de la pepa de ayer. Qué rico se siente la suite del hotel.
Aunque tenga todo, cuento el tiempo pa' verte.
¿De qué sirve el oro si lo lleva otra piel? Todo es tan volátil que parece verdad.
Hablan que parece que ya fuera amistad.
Sé que antiguamente no habría sido consciente, pero he madurado y no me dejo engañar.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Noto que estoy a caballo entre olvidarte y guardar cada momento antes de que sea tarde.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, dass mir der Samen von gestern gefallen hat. Wie köstlich sich die Hotelsuite anfühlt.
Auch wenn ich alles habe, zähle ich die Zeit, dich zu sehen.
Was nützt Gold, wenn es von einer anderen Haut getragen wird? Alles ist so volatil, dass es wahr erscheint.
Sie reden, als wäre es bereits Freundschaft gewesen.
Ich weiß, dass mir das früher nicht bewusst gewesen wäre, aber ich bin reifer geworden und lasse mich nicht täuschen.
Ich merke, dass ich mich irgendwo zwischen dem Vergessen und dem Speichern jedes Augenblicks befinde, bevor es zu spät ist. Gute Droge, schlechtes Benehmen.
Wir gehen zu Disney, nachdem ich meine Strafe bezahlt habe. Ich bin im Fadenkreuz, Scharfschütze.
Die Schnalle ist nicht zu sehen, selbst wenn es von Dior ist.
Wie sehr es schmerzt, uns zu verletzen, es ist immer alles an der Oberfläche.
Ich weiß, dass es kein gutes Jahr war, aber ich kann es gut machen.
Ich merke, dass ich mich irgendwo zwischen dem Vergessen und dem Speichern jedes Augenblicks befinde, bevor es zu spät ist. Onkel Tony raucht eine Zigarre und sieht gut aus.
Diese Männer, die schweigen und es für sich behalten.
Ich machte es ihm nach und meine Mutter schimpfte mit mir: „Du willst kein Gangster sein, das wird dir nie nützen.“
Gute Droge, pass auf das Kind auf. Nur wenige in ihren Dreißigern konnten mit der Bahn fahren.
Es macht ihn reich, es ist mein einziges Laster. Wie Rafi sagte: „Ich werde weinen, wenn er weg ist.“
Ich habe das Gefühl, dass mir der Samen von gestern gefallen hat. Wie köstlich sich die Hotelsuite anfühlt.
Auch wenn ich alles habe, zähle ich die Zeit, dich zu sehen.
Was nützt Gold, wenn es von einer anderen Haut getragen wird? Alles ist so volatil, dass es wahr erscheint.
Sie reden, als wäre es bereits Freundschaft gewesen.
Ich weiß, dass mir das früher nicht bewusst gewesen wäre, aber ich bin reifer geworden und lasse mich nicht täuschen.
Ich merke, dass ich mich irgendwo zwischen dem Vergessen und dem Speichern jedes Augenblicks befinde, bevor es zu spät ist.
Ich merke, dass ich mich irgendwo zwischen dem Vergessen und dem Speichern jedes Augenblicks befinde, bevor es zu spät ist.