Weitere Songs von Aitana
Weitere Songs von Barry B
Beschreibung
Sänger: Aitana
Sänger: Barry B
Produzent: Nico Cotton
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Tom Norris
Gesangsingenieur: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor, Komponist: Gabriel Barriuso
Komponist, Autor: Nicolás Cotton
Songtext und Übersetzung
Original
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
Deutsche Übersetzung
Ich kam in diese ruhige Kneipe
Zu wissen, dass es mir nicht gut geht
Mit meiner Portion Angst und ohne Ruhe
Eine weitere Nacht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bestelle einen Winston, wenn ich Deivy betrete
Er macht es auch bei mir an
Du warst eine Weile nicht hier, ich versuche es
Zeig mir, dass alles in Ordnung ist
Tausende Vögel singen unser Lied
Ich habe wieder frei von der Arbeit genommen
Ich werde ein schlechteres finden
Wo sie nach dir fragen und es weh tut
Ich weiß nicht, ob du jemals darüber nachdenkst, zurückzukommen.
Oder hast du mich schon vergessen?
Ich kam in diese ruhige Kneipe
Zu wissen, dass es mir nicht gut geht
Mit meiner Portion Angst und ohne Ruhe
Eine weitere Nacht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bestelle einen Winston, wenn ich Deivy betrete
Er macht es auch bei mir an
Du warst eine Weile nicht hier, ich versuche es
Zeig mir, dass alles in Ordnung ist
Du bist in allem und ich weiß nicht mehr, wo ich suchen soll
Ich tanze mit geschlossenen Augen, aber du bist immer noch da
Mein Verstand weiß nicht mehr, wohin er gehen soll
Guinness-Rekord für Fehler vom Tag meiner Geburt an
Und obwohl ich blau gekleidet bin, trauere ich
Was mich früher glücklich gemacht hat, macht mir keinen Spaß
Ich möchte ein Haus auf dem Mars kaufen
Mal sehen, ob ich dich dort vergessen kann
Ich kam in diese ruhige Kneipe
Zu wissen, dass es mir nicht gut geht
Mit meiner Portion Angst und ohne Ruhe
Eine weitere Nacht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bestelle einen Winston, wenn ich Deivy betrete
Er macht es auch bei mir an
Du warst eine Weile nicht hier, ich versuche es
Zeig mir, dass alles in Ordnung ist
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich