Weitere Songs von Barry B
Weitere Songs von Gara Durán
Songtext und Übersetzung
Original
Quiero que vuelvas a mirarme
Como cuando te escapabas
Y volvías con un largo "quédate"
No dejes que se apague
Quiero que vuelvas a mirarme
Como cuando te escapabas
Y volvías con un largo "quédate"
No dejes que se apague
Yo que pensaba que no me iba a salpicar
Nado en el lago que he formado con mi pena
En esta vida todo es cuestión de azar
Tiro los dados por si esquivo la condena
¿Dónde quieres que guarde el miedo
Si lo enfrento cada noche
Cuando pienso en lo que queda por hacer
Antes de que esto acabe?
Quise
No sabes cuánto quise
Poderme despertar de esta sensación
Pero es que ya te fuiste
Quise
No sabes cuánto quise
Poderme despertar de esta sensación
Pero es que ya te fuiste
Yo que pensaba que no me iba a salpicar
Nado en el lago que he formado con mi pena
En esta vida todo es cuestión de azar
Tiro los dados por si esquivo la condena
Quiero saber cómo has llegado
Y si tu último tren no se ha cancelado
Y si los ángeles te cuidan bien
Quiero saber cómo has llegado
Y si tu último tren no se ha cancelado
Y si los ángeles te cuidan bien
Deutsche Übersetzung
Ich möchte, dass du mich noch einmal ansiehst
Wie damals, als du weggelaufen bist
Und du bist mit einem langen „Aufenthalt“ zurückgekommen
Lass es nicht ausgehen
Ich möchte, dass du mich noch einmal ansiehst
Wie damals, als du weggelaufen bist
Und du bist mit einem langen „Aufenthalt“ zurückgekommen
Lass es nicht ausgehen
Ich dachte, ich würde nicht bespritzt werden
Ich schwimme in dem See, den ich mit meiner Trauer geformt habe
In diesem Leben ist alles eine Frage des Zufalls
Ich würfele, falls ich dem Satz aus dem Weg gehe
Wo soll ich die Angst behalten?
Wenn ich jeden Abend damit konfrontiert werde
Wenn ich darüber nachdenke, was noch zu tun ist
Bevor das vorbei ist?
Ich wollte
Du weißt nicht, wie viel ich wollte
Ich kann aus diesem Gefühl aufwachen
Aber du bist schon gegangen
Ich wollte
Du weißt nicht, wie viel ich wollte
Ich kann aus diesem Gefühl aufwachen
Aber du bist schon gegangen
Ich dachte, ich würde nicht bespritzt werden
Ich schwimme in dem See, den ich mit meiner Trauer geformt habe
In diesem Leben ist alles eine Frage des Zufalls
Ich würfele, falls ich dem Satz aus dem Weg gehe
Ich möchte wissen, wie du dorthin gekommen bist
Und wenn Ihr letzter Zug nicht ausgefallen ist
Und wenn die Engel gut auf dich aufpassen
Ich möchte wissen, wie du dorthin gekommen bist
Und wenn Ihr letzter Zug nicht ausgefallen ist
Und wenn die Engel gut auf dich aufpassen