Weitere Songs von Barry B
Songtext und Übersetzung
Original
Se hizo complicado querernos de verdad.
No sé cuánto ha pasado, quizá una eternidad.
No sé si he soñado demasiado con tu voz.
Era la única manera de sentir que estabas aquí.
Me leías el futuro en una bola de cristal y se rompió en pedazos.
Se hizo complicado querernos de verdad.
No sé cuánto ha pasado, quizá una eternidad.
Puede que nos volvamos a mirar cuando se curen las heridas.
Todo esto que quema.
Siempre vuelvo al mismo sitio donde nos solíamos ver, donde te encontré.
Se hizo complicado querernos de verdad.
No sé cuánto ha pasado, quizá una eternidad.
Deutsche Übersetzung
Es wurde schwierig, einander wirklich zu lieben.
Ich weiß nicht, wie lange es her ist, vielleicht eine Ewigkeit.
Ich weiß nicht, ob ich zu viel von deiner Stimme geträumt habe.
Nur so konnte man das Gefühl haben, hier zu sein.
Du hast meine Zukunft in einer Kristallkugel gelesen und sie ist in Stücke zerbrochen.
Es wurde schwierig, einander wirklich zu lieben.
Ich weiß nicht, wie lange es her ist, vielleicht eine Ewigkeit.
Vielleicht sehen wir uns wieder, wenn die Wunden verheilt sind.
Das alles brennt.
Ich kehre immer an den Ort zurück, an dem wir uns immer gesehen haben und an dem ich dich gefunden habe.
Es wurde schwierig, einander wirklich zu lieben.
Ich weiß nicht, wie lange es her ist, vielleicht eine Ewigkeit.