Weitere Songs von Inee
Weitere Songs von BL Beatz
Weitere Songs von Kostekbeyer
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Inee, BL Beatz, Kostekbeyer, DOPEHOUSE
Assoziierter Darsteller: Inee
Assoziierter Künstler, Produzent: BL Beatz
Produzent, assoziierter Darsteller: Kostekbeyer
Assoziierter Darsteller: DOPEHOUSE
Komponist: Jakub Kochanowski
Komponist: Konstanty Beyer
Texterin: Inez Janiak-Mołęcka
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Waldemar Dańczak
Songtext und Übersetzung
Original
Kronem uzbroiłam serce.
Przejrzysz się w nim tak jak w lustrze, gdy wokół stado piranii. Szczęście ma stalową skórę.
Modlę się za moich braci. Boga mam za wielkim murem.
Proszę, nie pozwól nas zranić. Wiem, że to obiecałeś.
Jak bluzę noszę oversize. W kieszeni mam wszechświat.
Wybacz, nie mogę ci dać. Ja najwyżej pocałunk- A ty powiesz, że mnie kochasz.
Patrząc mi prosto w twarz. Teraz się czuję jak idiotka.
Dam ci tort z lodu i szkła. A ty znów powiesz, że mnie kochasz. Jak hero zero dwa.
Teraz się czuję jak idiotka. Niech żyje nam!
Niech żyje klub zranionych serc. Każdej z dusz, która leży na dnie.
Stos słów ukoi gniew. Czarny tusz wymieniamy na krew.
Mam kilka serc, każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe.
No chyba, że ja wcale nie śpię.
Wszyscy tacy dobrzy.
Chcecie wspierać się nawzajem do momentu, gdy już robię to lepiej niż ty. I taki słodki. Traktujesz ludzi jak lalki.
Kiedy zrozumiesz to w końcu, że człowiek to nie sim? Nie ufaj nawet mi.
Mam czasem kilka gorszych dni. Nie odpiszę na wiadomość. Nie chcę robić sobie fot.
Nie tłumaczę się, bo po co? Myśli przygniata mnie nocą. Myśli przygniatają nocą.
A ty kładź się na kark i wiesz, że nie uśniesz, no bo po co?
Niech żyje klub zranionych serc. Każdej z dusz, która leży na dnie.
Stos słów ukoi gniew. Czarny tusz wymieniamy na krew.
Mam kilka serc, każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe.
No chyba, że ja wcale nie śpię.
A ty kładź się na kark i wiesz, że nie uśniesz, no bo po co?
Każde skrywa inne intencje. Błyśnie dłonie mam szkłe. No chyba, że ja wcale nie śpię.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Herz mit Krone bewaffnet.
Sie werden sich darin wie in einem Spiegel betrachten, wenn ein Schwarm Piranhas in der Nähe ist. Glück hat eine Haut aus Stahl.
Ich bete für meine Brüder. Ich habe Gott hinter einer großen Mauer.
Bitte lass uns nicht zu Schaden kommen. Ich weiß, dass du es versprochen hast.
Ich trage ein übergroßes Sweatshirt. Ich habe das Universum in meiner Tasche.
Tut mir leid, ich kann es dir nicht geben. Ich will nur einen Kuss – und du sagst, dass du mich liebst.
Schaut mir direkt ins Gesicht. Jetzt komme ich mir wie ein Idiot vor.
Ich gebe dir einen Kuchen aus Eis und Glas. Und du wirst sagen, dass du mich wieder liebst. Wie Held Null Zwei.
Jetzt komme ich mir wie ein Idiot vor. Es lebe wir!
Es lebe der Club der verwundeten Herzen. Jede der Seelen, die unten liegt.
Ein Haufen Worte wird deinen Ärger beruhigen. Wir ersetzen schwarze Tinte durch Blut.
Ich habe mehrere Herzen, jedes mit unterschiedlichen Absichten. Meine Hände glänzen.
Na ja, es sei denn, ich schlafe überhaupt nicht.
Alle sind so gut.
Ihr wollt euch gegenseitig unterstützen, bis ich es besser kann als ihr. Und so süß. Du behandelst Menschen wie Puppen.
Wann werden Sie endlich verstehen, dass ein Mensch kein Sim ist? Vertrau mir nicht einmal.
Manchmal habe ich ein paar schlechte Tage. Ich werde nicht auf die Nachricht antworten. Ich möchte keine Fotos von mir machen.
Ich erkläre nicht warum? Nachts belasten mich Gedanken. Nachts sind die Gedanken überwältigend.
Und du legst dich auf den Nacken und weißt, dass du nicht einschlafen wirst, denn wozu?
Es lebe der Club der verwundeten Herzen. Jede der Seelen, die unten liegt.
Ein Haufen Worte wird deinen Ärger beruhigen. Wir ersetzen schwarze Tinte durch Blut.
Ich habe mehrere Herzen, jedes mit unterschiedlichen Absichten. Meine Hände glänzen.
Na ja, es sei denn, ich schlafe überhaupt nicht.
Und du legst dich auf den Nacken und weißt, dass du nicht einschlafen wirst, denn wozu?
Jeder verbirgt unterschiedliche Absichten. Meine Hände glänzen. Na ja, es sei denn, ich schlafe überhaupt nicht.