Weitere Songs von Gorillaz
Weitere Songs von Bizarrap
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Howie Weinberg
Gesang: Damon Albarn
Mischtechniker: Gefahrenmaus
Produzent: Danger Mouse
Gesang: Dave Jolicoeur
Produzent: James Dring
Programmierer: James Dring
Mischtechniker: Jason Cox
Produzent: Jason Cox
Gesang: Kelvin Mercer
Zusätzliche Gitarre: Simon Tong
Stellvertretender Mischingenieur: Steve Sedgwick
Gesang: Vincent Mason
Autor: Brian Burton
Autor: Damon Albarn
Komponist: David Jolicoeur
Autor: Jamie Hewlett
Songtext und Übersetzung
Original
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
Every face you forgot
Father's jaw
They suspend the clock
Another start
Get another chance to love
I hear you now, I understand you lost today to get tomorrow back
But what are the tolls?
That's the hardest thing we've been sold
And I'm not your enemy
Your legacy frightens me will I keep it gold or will it spoil
Before I get the chance to grow old
I don't know if I can take this anymore
So why are you trying to break me?
I don't know if I can stay on board (I'm on board)
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
And I'm not your enemy
Your legacy frightens me will I keep it gold or will it spoil
Before I get the chance to grow old
You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love
That's the hardest thing
'Cause I'm not your enemy
Your atoms gone
You stand alone
And everything you gave to someone you love
That's the hardest thing
That's the hardest thing
That's the hardest thing
I don't know if I can take this anymore
So why are you trying to break me?
Deutsche Übersetzung
Sie wissen, dass es am schwersten ist, sich von jemandem zu verabschieden, den Sie lieben
Das ist das Schwierigste
Sie wissen, dass es am schwersten ist, sich von jemandem zu verabschieden, den Sie lieben
Das ist das Schwierigste
Jedes Gesicht, das du vergessen hast
Vaters Kiefer
Sie unterbrechen die Uhr
Noch ein Anfang
Holen Sie sich eine weitere Chance zu lieben
Ich höre dich jetzt, ich verstehe, dass du heute verloren hast, um morgen zurückzugewinnen
Doch wie hoch sind die Mautgebühren?
Das ist das Schwierigste, was uns verkauft wurde
Und ich bin nicht dein Feind
Dein Vermächtnis macht mir Angst, ob ich es Gold behalten soll oder ob es verderben wird
Bevor ich die Chance bekomme, alt zu werden
Ich weiß nicht, ob ich das noch ertragen kann
Warum versuchst du also, mich zu brechen?
Ich weiß nicht, ob ich an Bord bleiben kann (ich bin an Bord)
Sie wissen, dass es am schwersten ist, sich von jemandem zu verabschieden, den Sie lieben
Das ist das Schwierigste
Und ich bin nicht dein Feind
Dein Vermächtnis macht mir Angst, ob ich es Gold behalten soll oder ob es verderben wird
Bevor ich die Chance bekomme, alt zu werden
Sie wissen, dass es am schwersten ist, sich von jemandem zu verabschieden, den Sie lieben
Das ist das Schwierigste
Weil ich nicht dein Feind bin
Deine Atome sind weg
Du stehst allein
Und alles, was du jemandem gegeben hast, den du liebst
Das ist das Schwierigste
Das ist das Schwierigste
Das ist das Schwierigste
Ich weiß nicht, ob ich das noch ertragen kann
Warum versuchst du also, mich zu brechen?