Weitere Songs von Gorillaz
Weitere Songs von Jalen Ngonda
Weitere Songs von Black Thought
Beschreibung
Produzent: Gorillaz
Produzent, Studioproduzent: James Ford
Produzent, Ingenieur, Studioproduzent: Samuel Egglenton
Produzent, Studioproduzent: Remi Kabaka Jr.
Stellvertretender Ingenieur: Adhithya Sivakumar
Stellvertretender Ingenieur: Trinity Wolfherd
Stellvertretender Ingenieur: Giacomo Vianello
Assistenzingenieur: Ishaan Nimkar
Stellvertretender Ingenieur: Isaac Allen
Assistenzingenieurin: Federica Cottone
Mischerin: Marta Salogni
Mastering-Ingenieur: Heba Kadry
Mastering Zweiter Ingenieur: Jacob Clements
Studioproduzent: Damon Albarn
Songtext und Übersetzung
Original
Watching, watching.
Into the moon cave, where I bought my tears.
Licked the letter -on my childhood fears. -So sure you can move your body.
-If you're leaving. -If you're leaving.
Don't make it harder than it is. Let me know.
-Let me know. -So I can say goodbye.
-So sure you can move your body.
-Oh, the things I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb -me. -So sure you can move your body.
Why am I taking so long?
Why'd my voice start -trembling?
Well, it's because- -You will never recognize me again.
Have you traveled -on a womb beam? -Oh, the things
I swore I'd never become.
Like the vastness of the river in the cradle how they dumb me.
But all I need, I need a better bond with you.
Oh, the banks of the river are calling.
Will the autumn come with you?
Yes, please.
Grinning beginnings.
One more time from the top.
Yo, I go like a butterfly. Give me any, I'ma let it slide. Bet you I'ma like I'm in the sky.
Look at how I wanna let the ideas just up high like a new high. Top bill to be the GOAT.
Only way I is to treat it like it's gossiping. Drop that, yeah, watch this.
Yo, I go like no other guy. Give me any, I'ma let it ride.
Bet you I'ma like I been the vibe. I'ma just, yeah, check it. Yo, I get telescopic for profit.
When I flow topic to topic. Is it hip-hop? Is it Gothic? Can it fit into the corner pocket?
Is it hovering above the surface? Is the pain where the megahertz is?
Where the mass is, where the church is? Are the last days where the Earth is?
It's a movie, listen to me. They have given the permission to me to move like Mr. Halumi.
If I leave here, don't pursue me. Let me flow topic to topic.
From the posh tip to the mosh pit, to the ghost watch and the folks clock in the most popular optics.
Spin it all around from the small town to the empire spin'll fall down.
From the energy to burn the wall down or the mothership gon' fall down like Orson.
The heat gon' be scorching. The beat gon' need voices. The sound down right awesome.
But downtown like, different than it sounds, y'all like.
Let me break it down for 'em like, uh, hold up.
Maybe I should just wait just a little bit.
Forgetting about this moon.
Woo.
Yeah.
Deutsche Übersetzung
Zuschauen, zuschauen.
In die Mondhöhle, wo ich meine Tränen kaufte.
Habe den Brief abgeleckt – über meine Kindheitsängste. - So sicher, dass Sie Ihren Körper bewegen können.
-Wenn du gehst. -Wenn du gehst.
Machen Sie es nicht schwieriger als es ist. Lass es mich wissen.
-Lass es mich wissen. -Damit ich mich verabschieden kann.
- So sicher, dass Sie Ihren Körper bewegen können.
-Oh, die Dinge, von denen ich geschworen habe, dass ich sie niemals werden würde.
Wie die Weite des Flusses in der Wiege, wie sie mich stumm machen. - So sicher, dass Sie Ihren Körper bewegen können.
Warum brauche ich so lange?
Warum fing meine Stimme an zu zittern?
Das liegt daran, dass du mich nie wiedererkennen wirst.
Bist du mit einem Mutterleibsstrahl gereist? -Oh, die Dinger
Ich habe geschworen, dass ich es nie werden würde.
Wie die Weite des Flusses in der Wiege, wie sie mich verdummen.
Aber alles was ich brauche, ist eine bessere Bindung zu dir.
Oh, die Ufer des Flusses rufen.
Wird der Herbst mit Ihnen kommen?
Ja, bitte.
Grinsende Anfänge.
Noch einmal von oben.
Yo, ich gehe wie ein Schmetterling. Gib mir etwas, ich lasse es gleiten. Ich wette, ich bin, als wäre ich im Himmel.
Schau dir an, wie ich die Ideen einfach in die Höhe treiben möchte, wie einen neuen Höhepunkt. Top-Rechnung, der GOAT zu sein.
Ich kann es nur so behandeln, als wäre es Klatsch. Lass das, ja, schau dir das an.
Yo, ich gehe wie kein anderer. Gib mir welche, ich lasse es laufen.
Ich wette, ich bin so, als wäre ich die Stimmung gewesen. Ich bin nur, ja, überprüfe es. Yo, ich werde aus Profitgründen teleskopisch.
Wenn ich von Thema zu Thema fliege. Ist es Hip-Hop? Ist es Gothic? Passt es in die Ecktasche?
Schwebt es über der Oberfläche? Ist der Schmerz dort, wo das Megahertz ist?
Wo ist die Messe, wo ist die Kirche? Sind die letzten Tage dort, wo die Erde ist?
Es ist ein Film, hör mir zu. Sie haben mir die Erlaubnis gegeben, wie Herr Halumi umzuziehen.
Wenn ich hier weggehe, verfolge mich nicht. Lassen Sie mich Thema für Thema durchgehen.
Von der Nobelspitze über den Moshpit bis zur Geisteruhr und der Volksuhr in den beliebtesten Optiken.
Drehen Sie alles von der Kleinstadt bis zum Untergang des Imperiums.
Von der Energie, die Mauer niederzubrennen, oder das Mutterschiff wird wie Orson zusammenbrechen.
Die Hitze wird brennend sein. Der Beat braucht Stimmen. Der Sound ist einfach großartig.
Aber wie in der Innenstadt, anders als es sich anhört.
Lassen Sie es mich für sie aufschlüsseln, äh, warten Sie mal.
Vielleicht sollte ich einfach noch ein bisschen warten.
Ich vergesse diesen Mond.
Umwerben.
Ja.