Weitere Songs von Geolier
Weitere Songs von Poison Beatz
Weitere Songs von Yung Snapp
Beschreibung
Tastaturen: Alessandro SIlvestro
Mastering-Ingenieur: Andrea Giuliana
Mischtechniker: Andrea Giuliana
Tastaturen: Antonio Lago
Schlagzeugprogrammierer: Antonio Lago
Synthesizer: Antonio Lago
Unbekannt: Gennaro Petito
Synthesizer: Gennaro Petito
Gesang: Geolier
Gitarre, Keyboards: LeaveTheClub
Synthesizer: LeaveTheClub
Tastaturen: Poison Beatz
Produzent: Poison Beatz
Tastaturen: Sewsii
Produzent, Synthesizer: Sewsii
Produzent: Yung Snapp
Komponist: Alessandro SIlvestro
Komponist: Antonio Lago
Texter: Emanuele Palumbo
Komponist: Gennaro Petito
Komponist: Salvatore Mollica
Songtext und Übersetzung
Original
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Yeah
Tutt"o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
Nun te riescevo a disarmà pecché pe amà nun ce vò l'arma
O sî 'o sole o sî 'o mare, tutt"a vita luntana
Resistimmo, ma sapenno tutt"e seconde che faje
L'ammore è spisso letale quanno se cerca 'e chiudere 'e vuote
I' sto agenn 'e conseguenze, tu staje reagenno rannme fuoco
E chi c'ha rat 'a vita, ha testat' ca un è abbastanza
E chi te dice ca more pe'tté sta dicenno na strunzata
Cu nisciuno, pe nisciuno, che misura, che colore, che pianeta vuò truà?
Staje facenno nu spettacolo, ma solamente guardamme, no?
Chi s'identifica sulo dint'â neva riesce a distinguere 'o bianco d"o niro
Nun sapenno ca 'mmiez però ce sta 'o grigio
Sti femmene e femmene fanno murì
Nun ce sta niente ca ce po' purtà dô capo
I' stong 'mmiezo e attuorno a me ce sta na muraglia
Tu staje allerta e sotto a te ce sta na piramide
I' nun songo niente, dint'a me nun ce sta niente
Tutt"o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
Nun te riescevo a disarmà pecché pe amà nun ce vò l'arma
O sî 'o sole o sî 'o mare, tutt"a vita luntana
Resistimmo, ma sapenno tutt"e seconde che faje
E tu sî nu mistero, vestuta sî ancora meglio
Sî l'oro 'e nu paese ca spende pe fà na guerra
Sî 'a luna e nu cane randagio ca s'addorme sott'â pioggia, primma o poi se ferma
Te specchj' dint'a ll'uocchie miei si 'e guarde
Te siente sulo, te siente 'o sole, sì car vuol'
Sî l'anestesia ca allevia 'o male, ma nun 'o rimove
Dint'â RIMOWA ce metti 'o core tujo
Nun fa niente ormai si staje primmenno 'o grilletto
I' si m' spar' tu l'accett' è n'eutanasia
Tu staje ridenno' mentre accelera e nun vuò murì
Chi t'ha nvitat' s'ha scurdat' comme ha fatt'
Tutt"o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
Nun te riescevo a disarmà pecché pe amà nun ce vò l'arma
O sî 'o sole o sî 'o mare, tutt"a vita luntana
Resistimmo, ma sapenno tutt"e seconde che faje
Deutsche Übersetzung
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ja
Alles Schlechte fühlte sich an, als würde es verschwinden, und das hast du in einem Augenblick getan
Ich konnte dich nicht entwaffnen, weil ich nicht die Waffe zur Liebe habe
Entweder ja oder die Sonne oder ja oder das Meer, alles Leben weit weg
Wir leisteten Widerstand, aber sie wussten alle, was sie taten
Liebe ist oft tödlich, wenn sie nach „Abschluss“ und Leere sucht
Ich bin hier und die Konsequenzen, du reagierst auf Feuer
Und wer eine Ratte fürs Leben hat, hat getestet, das reicht
Und wer dir sagt, dass du das nicht sagen musst, ist Blödsinn
Welche Größe, welche Farbe, welchen Planeten möchte jemand für irgendjemanden?
Bleib bei der Show, aber sieh mich einfach an, oder?
Wer sich als „dint'â neva“ identifiziert, kann das Weiße vom Schwarzen unterscheiden
Sie wissen nichts davon, aber es ist grau
Diese Frauen und Männer sind verrückt
Es gibt keinen Grund zur Sorge
Es tut mir leid und um mich herum ist eine Mauer
Du bist wachsam und unter dir befindet sich eine Pyramide
Ich weiß nichts, da ist nichts vor mir
Alles Schlechte fühlte sich an, als würde es verschwinden, und das hast du in einem Augenblick getan
Ich konnte dich nicht entwaffnen, weil ich nicht die Waffe zur Liebe habe
Entweder ja oder die Sonne oder ja oder das Meer, alles Leben weit weg
Wir leisteten Widerstand, aber sie wussten alle, was sie taten
Und du bist kein Geheimnis, noch besser gekleidet
Ja, ein Land gibt Gold aus, um Krieg zu führen
Ja zum Mond und einem streunenden Hund, der im Regen einschläft, früher oder später hört er auf
Ich spiegele dich vor meinen Augen und schaue
Du fühlst die Sonne, du fühlst die Sonne, ja du willst sie
Ja, die Anästhesie lindert die Schmerzen, aber sie beseitigt sie nicht
Darin legte RIMOWA den Kern der Sache nieder
Es spielt jetzt keine Rolle mehr, dass Sie zum ersten Mal am Abzug sind
Wenn du mich verschonst, akzeptierst du es und Sterbehilfe
Du lachst, während es beschleunigt, und du willst nicht sterben
Wer auch immer dich eingeladen hat, hat vergessen, wie er es gemacht hat
Alles Schlechte fühlte sich an, als würde es verschwinden, und das hast du in einem Augenblick getan
I couldn't disarm you because I don't have the weapon for love
Entweder ja oder die Sonne oder ja oder das Meer, alles Leben weit weg
Wir leisteten Widerstand, aber sie wussten alle, was sie taten