Weitere Songs von Geolier
Weitere Songs von Poison Beatz
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrea Giuliana
Mischtechniker: Andrea Giuliana
Bass: Gennaro Petito
Unbekannt: Gennaro Petito
Schlagzeugprogrammierer: Gennaro Petito
Synthesizer: Gennaro Petito
Gesang: Geolier
Produzent: Poison Beatz
Komponist: Buscaglione
Texter: Chiosso
Texter: Emanuele Palumbo
Komponist: Gennaro Petito
Songtext und Übersetzung
Original
I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino ha preso il cuor
I found my love in Portofino
Yeah, essa ha itt: "T'amo", po m'ha itt: "T'odio" (uoh, uoh)
Cullane so catene primm e essere r'oro
Vire comm me comporto
Tutt quant cu 'sti sord s'erano scurdat tutt"e nom' (tutt"e nom')
Rimanimm leal' comm e can, comm e figl'
Mio nipote cu 'sti sord fa 'na frusta
Pe' iss è sulo carta colorata, e pur' è giusto (pah, pah, pah, pah)
Vivere e nun rischià tutt"e cose è comm vivere a metà
Piense primm che essa fatt pe' nu milion (nu milion)
Me parev ruosso invec mo me pare niente (pare niente)
'Sti sord cagnene 'a vita, ma nun saccio in che modo
In negativo, in positivo, po' dipende ra persona
Per esempio a me m'ha fatto bene
Aggio visto a chi nun c'ha fatto bene
N'atu poco 'e tiempo
Po n'atu poco 'e viento
E 'sti nuvole vanno
E c'asciuttammo c"o sole
Na vita è niente, però
Una ce ne danno, picciò
Simm colpevoli, sinnò
Stessemo 'nzieme nuje
Finché nun se more, rire sempe (sempe, sempe, pe' sempe)
Ca ce starà sicuro o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Trovo, ma nun saccio manco chell che cerco (chell che cerco)
Comme è chi si joca tutt"e cos ind"a 'na mano (tutt"e cos ind"a 'na mano)
Sto scrivenno a storia 'ncopp'ê note 'e ll'iPhone
Ê vote me scoccio 'e fa nu video o na foto
Ma papà dicette: "'O juorno ca nun te notano
Pienze a tutt"e vote ca nn't'hê fatto na foto"
Ero nu criaturo senza 'o nummero 'e mamma
Me sentevo sempe 'e rime 'e "Povere Mmano"
Me sentevo aret, però povero maje (maje)
Bella 'sta guagliona, ma nun è uguale
A comme aggio vista 'doppo 'ncopp'a Instagram
Sto pianificanno da pensionato
Però vulesse ì in pensione a trent'anne
I' saccio distinguere nu carato
Nuje simmo comme 'e tappete persiane
Costose e comunque simmo preggiate
Però stammo 'nterra 'a sott'ê scarpe
Corre 'stu Jeeppone
Ma nun saccio quanto corr vist ca sto a fianco
Da criatura mo sunnavo
'E vote me pare ca no apprezzo nemmanco
Ma pecché l'eccesso t'arresta
È o' mutivo 'e pecchè ho cuminciato da zero
Quando rice no o nu sì
Pensa si tu riciv o' cuntrario
Finché nun se more, rire sempe (sempe, sempe, pe' sempe)
Ca ce starà sicuro o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Trovo, ma nun saccio manco chell che cerco (chell che cerco)
Comme è chi si joca tutt"e cos ind"a 'na mano (tutt"e cos ind"a 'na mano)
Deutsche Übersetzung
Ich habe meine Liebe in Portofino gefunden
Weil ich immer noch an Träume glaube
Das seltsame Spiel des Schicksals
In Portofino fasste er Mut
Ich habe meine Liebe in Portofino gefunden
Ja, da steht: „Ich liebe dich“, dann steht da: „Ich hasse dich“ (uoh, uoh)
Wiegen kennen erste Ketten und seien Gold
Vire comm Ich benehme mich
All diese gehörlosen Menschen hatten alle ihre Namen vergessen (alle ihre Namen)
Bleib treu, komm und kann, komm und figl'
Mein Neffe macht mit diesen Gehörlosen eine Peitsche
Aus diesem Grund ist es auf farbigem Papier und doch ist es richtig (pah, pah, pah, pah)
Leben und nicht alles riskieren bedeutet, auf halbem Weg zu leben
Denken Sie nach, bevor es für eine Million (eine Million) gemacht wurde
Es kam mir rot vor, aber jetzt kommt es mir wie nichts vor (es kommt mir wie nichts vor)
„Diese gehörlosen Schlampen ein Leben lang, aber ich weiß nicht, auf welche Weise.“
Negativ, positiv, es kommt auf die Person an
Mir hat es zum Beispiel gut getan
Ich würde gerne sehen, wer es nicht gut gemacht hat
Nicht viel Zeit
Noch eine Weile, dann komme ich
Und diese Wolken verschwinden
Und wir haben uns in der Sonne getrocknet
Das Leben ist jedoch nichts
Sie werden uns eins geben, Liebling
Simm schuldig, ja
Wir waren 'nzieme nuje
Bis er stirbt, lache immer (immer, immer, immer)
Es wird sicher sein, sicher zu sein, o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Ich finde, aber ich weiß nicht einmal, wonach ich suche (was ich suche)
Wie geht es denen, die alles so rückwärts zur Hand spielen (alles so rückwärts zur Hand)
Ich schreibe die Geschichte „ncopp'ê Notes“ und das iPhone
Er nervt mich und macht ein Video oder ein Foto
Aber Papa sagte: „Morgens werden sie dich nicht bemerken.“
Pienze hat zu keinem Zeitpunkt ein Foto gemacht.
Ich war ein Baby ohne Nummer und ohne Mutter
Ich habe immer Reime und „Poor Mmano“ gehört
Ich fühlte mich wie ich, aber der arme Maje (Maje)
Dieses Mädchen ist schön, aber sie ist nicht dasselbe
Wie ich kürzlich „after ‚ncopp‘“ auf Instagram gesehen habe
Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen
Aber er wollte mit dreißig in den Ruhestand gehen
Ich kann ein Karat unterscheiden
Nuje simmo comme 'und Perserteppiche
Teuer und trotzdem geschätzt
Aber wir waren unter unseren Schuhen am Boden
Dieser Jeeppone läuft
Aber ich weiß nicht, wie lange es dauern wird, bis ich sehe, neben wem ich stehe
Als Geschöpf sunnavo ich
„Und es scheint mir, dass ich es nicht einmal zu schätzen weiß
Sondern weil das Übermaß einen aufhält
Es ist gegenseitig und weil ich bei Null angefangen habe
Wenn Sie „Nein“ oder „Nein Ja“ erhalten
Denken Sie, ja, Sie bekommen das Cuntrario
Bis er stirbt, lache immer (immer, immer, immer)
Es wird sicher sein, sicher zu sein, o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Ich finde, aber ich weiß nicht einmal, wonach ich suche (was ich suche)
Wie geht es denen, die alles so rückwärts zur Hand spielen (alles so rückwärts zur Hand)