Weitere Songs von Lisandro Cuxi
Weitere Songs von Joé Dwèt Filé
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Lisandro Cuxi feat. Joé Dwèt Filé
Komponist: Aznvr Groovz
Komponist: Natewkeys
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Teetof
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, t'as tout devant tes yeux mais tu nie tout. T'as assez pleuré, c'est bon.
Encore une fois, tu subis.
Ça me fait mal quand je pense à tout ce qui te fait vivre. C'est pas possible.
Ce gars-là n'a plus rien à faire dans ta vie.
Ouh, tu mérites mieux.
Ton Dieu n'a pas les épaules. Il fait jamais les choses comme il faut.
Je suis meilleur que lui. Oui, à tous les niveaux. Ton cœur, tu lui as donné.
Et ses erreurs se répètent cent fois, cent fois. T'as trop pardonné. Juste parce qu'il t'a dit :
Je peux pas sans toi, sans toi.
Encore, il va jouer encore, encore, baby.
Encore, il veut profiter de ton corps, ton corps, -baby.
-Oh baby, oh baby, il n'a pas conscience, il est trop débile, trop débile. Quand t'es pas là, baby, ça défie.
Chaud comme au Brésil. Et je sais que toi et moi, c'est la vie. Oh, débile.
Oh, bébé, je peux te donner tout le temps.
Le temps qu'il t'a jamais donné. Je te jure, tu mérites bien.
Faut que tu l'abandonnes, dégosse, t'as mérité.
Ton Dieu n'a pas les épaules. Il fait jamais les choses comme il faut.
Je suis meilleur que lui. Oui, à tous les niveaux.
Ton cœur, tu lui as donné. Et ses erreurs se répètent cent fois, cent fois.
T'as trop pardonné. Juste parce qu'il t'a dit : Je peux pas sans toi, sans toi.
Encore, il va jouer encore, encore, baby. Encore, il veut profiter de ton corps, ton corps.
Oh oh, il veut profiter de ton corps.
Oh oh, je laisserai pas, amour.
Oh oh, il veut profiter de ton corps.
Oh oh, ouvre les yeux, amour.
Deutsche Übersetzung
Baby, du hast alles vor Augen, aber du leugnest alles. Du hast genug geweint, es ist okay.
Wieder einmal leidest du.
Es tut mir weh, wenn ich an alles denke, was dich am Leben hält. Es ist nicht möglich.
Dieser Typ hat in deinem Leben nichts mehr zu suchen.
Oh, du verdienst etwas Besseres.
Dein Gott hat keine Schultern. Er macht die Dinge nie richtig.
Ich bin besser als er. Ja, auf allen Ebenen. Du hast ihm dein Herz gegeben.
Und seine Fehler wiederholen sich hundertmal, hundertmal. Du hast zu viel vergeben. Nur weil er dir gesagt hat:
Ich kann nicht ohne dich, ohne dich.
Er wird noch einmal spielen, noch einmal, Baby.
Auch hier möchte er deinen Körper genießen, deinen Körper, Baby.
-Oh Baby, oh Baby, er ist nicht bei Bewusstsein, er ist zu dumm, zu dumm. Wenn du nicht da bist, Baby, ist es eine Herausforderung.
Heiß wie in Brasilien. Und ich weiß, dass du und ich das Leben sind. Oh, dumm.
Oh, Baby, ich kann dir die ganze Zeit geben.
Die Zeit, die er dir jemals geschenkt hat. Ich schwöre, du hast es verdient.
Du musst es aufgeben, Junge, du hast es verdient.
Dein Gott hat keine Schultern. Er macht die Dinge nie richtig.
Ich bin besser als er. Ja, auf allen Ebenen.
Du hast ihm dein Herz gegeben. Und seine Fehler wiederholen sich hundertmal, hundertmal.
Du hast zu viel vergeben. Nur weil er dir gesagt hat: Ich kann nicht ohne dich, ohne dich.
Er wird noch einmal spielen, noch einmal, Baby. Auch hier möchte er Ihren Körper genießen, Ihren Körper.
Oh oh, er möchte deinen Körper genießen.
Oh oh, ich werde es nicht zulassen, Liebling.
Oh oh, er möchte deinen Körper genießen.
Oh oh, öffne deine Augen, Liebling.