Weitere Songs von GIMS
Weitere Songs von R2
Beschreibung
Produzent: GIMS
Produzent: Maximum
Komponist: GIMS
Komponist: Maximum
Texter: GIMS
Texter: R2
Songtext und Übersetzung
Original
Ma nouvelle, ma nouvelle
Ma nouvelle, ma nouvelle
Mmh, et quand j'arrive, tu sens le froid avant l'hiver
J'essaye de t'oublier à base de somnifères
Ma vie, tu vas comprendre, tu vas t'y faire
J'suis toujours en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
On a fait le taff, tout l'été
Viens, on va t'expliquer le business plan
En crop-top sur le rooftop
Apparemment, elle aime tous les méchants
J'arrive bien, j'arrive plein
Lumière flash sur nous
Pour braquer la SACEM, j'ai pas besoin de découper
Énervé j'ai lâché un vrai couplet
Ça va ma jolie?
J'ai mis tous les diamants que j'avais pour que tu brilles de mille feux
Elle me dit qu'elle veut manger la vie, j'vais la capter en Viano
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
Y aura pas de, "Ti amo"
Tu voulais que j'arrive (ah, ah), dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Mmh, crop top, Kelly, full croco (oh, oh, oh)
On s'est peut-être connu trop tôt (ooooh)
Trois secondes zéro huit let's go
Encore en train d'encaisser
Tu voulais que j'arrive dans ta petite ville (petite ville)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Tu voulais que j'arrive, dans ta petite ville (ah, ah)
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito (oh, oh)
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Y aura pas de, "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Y aura pas de "Ti amo"
Elle me dit qu'elle préfère quand c'est R2, Meugui sur l'piano
(Oh, oh, oh, oh)
Elle voulait que j'arrive dans sa petite ville
Mais, té-ma le bolide, j'peux pas passer incognito
Accompagnés de deux, trois incognitos
J'suis trop cramé pour passer incognito
Deutsche Übersetzung
Meine Neuigkeiten, meine Neuigkeiten
Meine Neuigkeiten, meine Neuigkeiten
Mmh, und wenn ich ankomme, spürt man die Kälte vor dem Winter
Ich versuche dich mit Schlaftabletten zu vergessen
Mein Leben, du wirst es verstehen, du wirst dich daran gewöhnen
Ich kassiere immer noch
Du wolltest, dass ich in deine kleine Stadt komme
Aber wissen Sie, ich kann nicht inkognito bleiben
Du wolltest, dass ich (ah, ah) in deine kleine Stadt (kleine Stadt) komme
Aber mein Auto, ich kann nicht inkognito fahren (oh, oh)
Begleitet von zwei, drei Inkognitos
Ich bin zu ausgebrannt, um inkognito zu bleiben
Wir haben den ganzen Sommer hart gearbeitet
Kommen Sie, wir erklären Ihnen den Businessplan
In einem bauchfreien Top auf dem Dach
Anscheinend mag sie alle Bösewichte
Ich komme gut an, ich komme satt an
Blitzlicht auf uns
Um SACEM auszurauben, muss ich nicht schneiden
Wütend ließ ich einen echten Vers fallen
Wie geht es dir, mein Schatz?
Ich habe alle Diamanten eingesetzt, die ich hatte, damit du hell strahlst
Sie sagt mir, sie möchte das Leben fressen, ich werde es in Viano festhalten
Sie erzählt mir, dass sie es lieber hat, wenn es R2 ist, Meugui am Klavier
Es wird kein „Ti amo“ geben
Du wolltest, dass ich (ah, ah) in deine kleine Stadt (kleine Stadt) komme
Aber mein Auto, ich kann nicht inkognito fahren (oh, oh)
Begleitet von zwei, drei Inkognitos
Ich bin zu ausgebrannt, um inkognito zu bleiben
Mmh, bauchfreies Top, Kelly, ganz Kroko (oh, oh, oh)
Vielleicht haben wir uns zu früh getroffen (ooooh)
Drei Sekunden null acht, los geht's
Ich kassiere immer noch Geld
Du wolltest, dass ich in deine kleine Stadt komme (kleine Stadt)
Aber wissen Sie, ich kann nicht inkognito bleiben
Du wolltest, dass ich in deine kleine Stadt komme (ah, ah)
Aber mein Auto, ich kann nicht inkognito fahren (oh, oh)
Begleitet von zwei, drei Inkognitos
Ich bin zu ausgebrannt, um inkognito zu bleiben
Es wird kein „Ti amo“ geben
Sie erzählt mir, dass sie es lieber hat, wenn es R2 ist, Meugui am Klavier
(Oh, oh, oh, oh)
Es wird kein „Ti amo“ geben
Sie erzählt mir, dass sie es lieber hat, wenn es R2 ist, Meugui am Klavier
(Oh, oh, oh, oh)
Sie wollte, dass ich in ihre kleine Stadt komme
Aber wissen Sie, ich kann nicht inkognito bleiben
Begleitet von zwei, drei Inkognitos
Ich bin zu ausgebrannt, um inkognito zu bleiben