Weitere Songs von Jul
Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Komponist: GIMS
Komponist: Renaud Rebillaud
Texter: GIMS
Texter: H Magnum
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
Deutsche Übersetzung
Ich habe meine Zeit in der Zone verbracht, ich habe mir den Kern gebrochen
Sie sind erschöpft, wenn man zusammenzählt, und freuen sich über ein frohes neues Jahr in der Zone
Ich habe meine Zeit in der Zone verbracht, ich habe mir den Kern gebrochen
Sie sind erschöpft, wenn man zusammenzählt, und freuen sich über ein frohes neues Jahr in der Zone
Mir wurde gesagt: „Du hast alles in deinen Händen“ (oh), mach nicht den Savastano (oh)
Ich bin mit dem G und mi hermano (oh), du wirst tanzen, es ist ein Geschenk, oh, oh, oh
Baby, ohne dich geht es mir nicht gut, es stimmt, das Leben führt uns mit dem Boot
Es ist wahr, dass ich nicht hier bin, aber ich liebe dich immer noch, schau nicht zurück
Mein Blut, ich habe die Anweisungen verloren, ich habe die Vergangenheit, die an meiner Haut klebt
Bekannte Rapper, die in Berlingo Zone haben, respektieren immer zuerst
Viel Lächeln, aber sehr wenige Freunde, ja
Wenn die Nacht kommt, Vetternwirtschaft mit dem Feind, ja
Viel Lächeln, sehr wenige Freunde, ja
Wenn die Nacht kommt
Ich sage dir Hanani
Der Gadji richtet zu viel Schaden an, also nehme ich ihn mit an den Strand und höre das Meeresrauschen in der Muschel
Mehr Feinde als Freunde
Wir reisen weit weg wie Ko Samui, wir haben so viel Spaß, dass uns langweilig wird
Ich weiß, mit wem du deine Nächte verbringst, ja, ich sage dir Hanani
Ich habe meine Zeit in der Zone verbracht, ich habe mir den Kern gebrochen
Sie sind erschöpft, wenn man zusammenzählt, und frohes neues Jahr in der Gegend (ich sage dir Hanani)
Ich habe meine Zeit in der Zone verbracht, ich habe mir den Kern gebrochen
Sie sind erschöpft, wenn man zusammenzählt, und frohes neues Jahr in der Gegend (ich sage dir Hanani)
Vom Chalet bis zum HLM ist es die Nautilus, ah, ich habe sie
Bringen Sie es nicht mit nach Châtelet, sonst sehen Sie es nie wieder
Ihr Fahrzeug ist HS, sie sagt mir, dass ihr Name Ashley ist
Ich habe Zweifel, ich rufe einen Freund an, bevor ich angekettet bin
Khene-Atmosphäre, den ganzen Sommer damit verbracht, zu meditieren und mich zu fragen, ob du wahr bist
Ich kenne dich nicht, es fallen Schüsse, sie kommen alle aus den Niederlanden
Ich sage dir Hanani
Der Gadji richtet zu viel Schaden an, also nehme ich ihn mit an den Strand und höre das Meeresrauschen in der Muschel
Mehr Feinde als Freunde
Wir reisen weit weg wie Ko Samui, wir haben so viel Spaß, dass uns langweilig wird
Ich weiß, mit wem du deine Nächte verbringst, ja, ich sage dir Hanani
Ich habe meine Zeit in der Zone verbracht, ich habe mir den Kern gebrochen
Sie sind erschöpft, wenn man zusammenzählt, und frohes neues Jahr in der Gegend (ich sage dir Hanani)
Ich habe meine Zeit in der Zone verbracht, ich habe mir den Kern gebrochen
Sie sind erschöpft, wenn man zusammenzählt, und frohes neues Jahr in der Gegend (ich sage dir Hanani)
(In der Produktion ist es Kakou)