Weitere Songs von GP Explorer
Weitere Songs von GIMS
Weitere Songs von La Mano 1.9
Weitere Songs von SCH
Beschreibung
Dieser Rhythmus riecht nach Benzin, überhitztem Asphalt und nervösem Lachen unter der Kapuze. Die Worte sprühen wie Funken und vermischen sich mit Straßencodes, Popkultur und dem inneren Schwanken zwischen„Optimist “und„Pessimist “. Jedes„Vroom “klingt nicht nur wie ein Motor – es ist ein Herz, versteckt in einem Holster, bereit, loszurasen, nur um nicht in einer Welt stecken zu bleiben.
Hier geht es nicht um Geld und Show – es geht um das Laufen, darum, ständig„einen Gang höher zu schalten “und über den Tellerrand hinauszuschauen. Es geht um das Leben, das mal turbulent, mal ruhig verläuft, aber innerlich sucht man trotzdem nach einem Ausweg. Zwischen dem Benzin-Drive und der müden Beichte kommt eine seltsame Zärtlichkeit zum Vorschein – als ob sich hinter diesem Lärm der Wunsch verbirgt, einfach nur zu atmen, ohne zu rennen.
Songtext und Übersetzung
Original
Grr, grr (ils sont dans l'-)
Grr (baw)
Ils sont dans l'périmètre (gang, gang)
Attends un peu, ça va chauffer (gang, gang)
Accroche-toi dans l'auto', beaucoup de chevaux
P.D.Mano, concu', j'efface au chiffon (paw)
Faut pas qu'tu t'en mêles (gang, gang)
J'te fais la spéciale à Guerrero Chavo (grah)
M.O.C, j'ai la vista à Xavi (opps, en foule)
On les découpe comme Philippe Etchebest (gang, gang)
Tout l'monde est-, tout l'monde est-, tout l'monde est ouf
On fait des-, on fait des ous-s
Revends la-, smoke la douce
Tu tires une taffe et direct, tu tousses (grah, grah, grah, boum)
Dans mon bât', zéro cahier, zéro trousse (zéro cahiеr, zéro trousse)
T'approches pas trop, dans ma tête, on еst douze
Appelle-moi si tu veux en dé-(appelle-moi si tu veux en dé-)
Appelle-moi si tu veux en découdre (han-han)
J'attends qu'on me délivre, j'crois qu'elles veulent quelque chose
C'est pas les cachets d'quelques shows
Qui m'sortent la tête de l'eau
J'aurais loupé la cible, ma vie en dents de scie
Et moi, pour répondre à tout ça, j'dois passer d'un monde à l'autre
Passer d'un monde à l'autre
Cœur dans le Holster
Vroum, moteur
Passer d'un monde à l'autre
Passer d'un monde à l'autre
Cœur dans le Holster
Vroum, moteur
Passer d'un monde à l'autre
Oh, petite miss, sois pas timide
J'suis pessimiste comme optimiste
J'arrive en star comme Optimus Prime
Évidemment qu'j'remplis ce stade
Timing, poignet de tennisman, chérie, sois mienne, obéis-moi
J'suis dans l'hood comme un GP800
J'frappe dans l'tas comme Chapo Guzmán
Elle cherche une line comme Jesse Pinkman
Grr, grr en chemise comme hitman (yeah sir)
Este bona, Huracan, ça fait vroum-vroum, comme à Culiacán
Gasolina, Gasolina, Porto Fino, Testarossa
Gasolina, Gasolina (Gasolina, motherfuck, han-han)
J'attends qu'on me délivre, j'crois qu'elles veulent quelque chose
C'est pas les cachets d'quelques shows qui m'sortent la tête de l'eau
J'aurais loupé la cible, ma vie en dents de scie
Et moi, pour répondre à tout ça, j'dois passer d'un monde à l'autre
Oh, passer d'un monde à l'autre
Mon cœur dans le Holster
Vroum, moteur
Passer d'un monde à l'autre (oh-oh)
Passer d'un monde à l'autre
Cœur dans le Holster
Vroum (moteur)
Passer d'un monde à l'autre
Deutsche Übersetzung
Grr, grr (sie sind im -)
Grr (baw)
Sie sind am Rande (Bande, Bande)
Wartet ein bisschen, es wird heiß (Gang, Gang)
Halten Sie sich im Auto fest, viele Pferde
P.D.Mano, entworfen, ich wische mit einem Tuch (Pfote)
Du solltest dich nicht einmischen (Gang, Gang)
Ich gebe dir das Besondere in Guerrero Chavo (grah)
M.O.C, ich habe die Meinung von Xavi (opps, in der Menge)
Wir zerschneiden sie wie Philippe Etchebest (Gang, Gang)
Jeder ist-, jeder ist-, jeder ist puh
Wir tun-, wir tun uns
Weiterverkaufen, süß räuchern
Du nimmst einen Zug und hustest sofort (grah, grah, grah, boom)
In meinem Gebäude gibt es keine Notizbücher, keine Federmäppchen (null Notizbücher, null Federmäppchen)
Komm mir nicht zu nahe, in meinem Kopf sind wir zwölf
Rufen Sie mich an, wenn Sie aufhören möchten (rufen Sie mich an, wenn Sie aufhören möchten)
Ruf mich an, wenn du kämpfen willst (han-han)
Ich warte darauf, dass mich jemand abliefert, ich glaube, er will etwas
Es sind nicht die Gagen für ein paar Shows
Wer nimmt meinen Kopf aus dem Wasser?
Ich hätte das Ziel verfehlt, mein Leben im Umbruch
Und um das alles zu beantworten, muss ich von einer Welt in eine andere reisen
Gehen Sie von einer Welt in eine andere
Herz im Holster
Vroom, Motor
Gehen Sie von einer Welt in eine andere
Gehen Sie von einer Welt in eine andere
Herz im Holster
Vroom, Motor
Gehen Sie von einer Welt in eine andere
Oh, kleines Fräulein, seien Sie nicht schüchtern
Ich bin sowohl Pessimist als auch Optimist
Ich komme als Star wie Optimus Prime an
Offensichtlich fülle ich dieses Stadion
Timing, Tennishandgelenk, Liebling, sei mein, gehorche mir
Ich bin in der Haube wie ein GP800
Ich habe den Stapel getroffen wie Chapo Guzmán
Sie sucht nach einer Linie wie Jesse Pinkman
Grr, grr im Hemd wie Auftragsmörder (ja, Sir)
Este bona, Huracan, es brummt, brummt, wie in Culiacán
Gasolina, Gasolina, Porto Fino, Testarossa
Gasolina, Gasolina (Gasolina, Motherfuck, Han-Han)
Ich warte darauf, dass mich jemand abliefert, ich glaube, er will etwas
Es sind nicht die Gagen für ein paar Shows, die mich über Wasser halten
Ich hätte das Ziel verfehlt, mein Leben im Umbruch
Und um das alles zu beantworten, muss ich von einer Welt in eine andere reisen
Oh, von einer Welt in eine andere zu gelangen
Mein Herz im Holster
Vroom, Motor
Springe von einer Welt in eine andere (oh-oh)
Gehen Sie von einer Welt in eine andere
Herz im Holster
Vroom (Motor)
Gehen Sie von einer Welt in eine andere